-
1 bague de palier
-
2 bague de palier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bague de palier
-
3 bague de palier
-
4 bague de palier en aluminium
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en aluminium
-
5 bague de palier en bronze poreux et autolubrifiant
Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en bronze poreux et autolubrifiant
-
6 bague de palier en céleron
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en céleron
-
7 bague de palier en graphite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en graphite
-
8 bague de palier en matière synthétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en matière synthétique
-
9 bague de palier en nylon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bague de palier en nylon
-
10 largeur de palier (bague de palier)
ширина подшипника (втулки)
B
Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur de palier (bague de palier)
-
11 bague
f1) кольцо; обод; хомут; бугель2) втулка•- bague d'appui
- bague d'arrêt
- bague d'assise
- bague à billes
- bague de butée
- bague de calage
- bague de centrage
- bague chambrée
- bague collectrice
- bague conique
- bague de contact
- bague de contrôle
- bague coupe-déchet
- bague cylindrique
- bague directrice
- bague divisée
- bague d'écartement
- bague épaulée
- bague étalon
- bague d'étanchéité
- bague extensible
- bague fendue
- bague de filetage
- bague filetée
- bague de fond
- bague de garniture
- bague glissante
- bague de graissage
- bague de guidage
- bague d'huile
- bague de joint
- bague à labyrinthe
- bague mobile
- bague obturatrice
- bague à oreilles
- bague de palier
- bague de piston
- bague du presse-étoupe
- bague de protection
- bague de réglage
- bague de renforcement
- bague de roulement
- bague de serrage
- bague du siège
- bague support
- bague de sûreté
- bague de vérification
- bague de verrouillage
- bague du zoom -
12 bague
fкольцо; обод; втулка- bague collectrice d'huile
- bague d'étanchéité
- bague de graissage
- bague de palier
- bague de piquage
- bague de presse-étoupe
- bague de serrage
- bague de suspension -
13 bague
f1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулкаbague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондукторbague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцоbague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцоbague de blocage — см. bague d'arrêtbague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцоbague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника каченияbague de calage — см. bague d'arrêtbague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцоbague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцоbague divisée — кольцо с делениями, лимбbague élastique — (разрезное) упругое кольцоbague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцоbague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцоbague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обоймаbague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцоbague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцоbague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцоbague lisse «entre» — проходной калибр-кольцоbague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцоbague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцоbague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзыbague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольженияbague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальникаbague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцоbague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулкаbague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцоbague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо -
14 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку -
15 palier
m1) подшипник2) площадка, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна)4) ступень (напр. каскада гидроэлектростанции)5) геол. широкий уступ•- palier d'air
- palier à alignement automatique
- palier d'amortissement
- palier d'appui
- palier de l'arbre à cames
- palier à bague de graissage
- palier à billes
- palier de butée
- palier de butée à segments
- palier à chapeau
- palier à collets
- palier à coussinet
- palier de déchargement
- palier démontable
- palier double
- palier double à billes
- palier double à rouleaux
- palier eutectique
- palier extérieur
- palier fermé
- palier à film d'huile
- palier à frottement
- palier de fusibilité
- palier à gaz
- palier à glissement
- palier à graissage
- palier guide
- palier hydraulique
- palier hydrodynamique
- palier hydrostatique
- palier d'impulsion rectangulaire
- palier intérieur
- palier libre
- palier lisse
- palier magnétique
- palier de manivelle
- palier à mèche
- palier mobile
- palier du pivot
- palier d'un pont
- palier porteur
- palier de précision
- palier principal
- palier radial et de butée
- palier à récupération d'huile
- palier à réglage automatique
- palier de repos
- palier à ressort
- palier rigide à chapeau
- palier à rondelles de butée
- palier à rotule
- palier à rouleaux
- palier à roulement
- palier de saturation
- palier à segments
- palier de suppression
- palier d'un tourillon
- palier de transmission
- palier de vilebrequin -
16 palier à bague flottante
подшипник с плавающей втулкой
Подшипник скольжения с втулкой, имеющей возможность скользить относительно вала и внутренней поверхности корпуса подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier à bague flottante
-
17 palier à bague de graissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palier à bague de graissage
-
18 palier graisseur à bague
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palier graisseur à bague
-
19 palier à bague de graissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palier à bague de graissage
-
20 втулка подшипника скольжения
Русско-французский политехнический словарь > втулка подшипника скольжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
Palier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Palier. Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission. Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être : lisses où les… … Wikipédia en Français
Palier lisse — Bagues de palier lisse en régule. Un palier lisse assure le guidage en rotation par glissement. Il est dépourvu d éléments interposés, contrairement au roulement, dont le guidage est assuré par un ou plusieurs éléments roulants. Le terme anglais… … Wikipédia en Français
ширина подшипника (втулки) — B Размер подшипника (втулки), измеренный в осевом направлении. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN bearing (bush) width FR largeur de palier (bague de palier) … Справочник технического переводчика
Coulée par centrifugation — La coulée par centrifugation est un procédé qui utilise la force centrifuge appliquée au métal coulé dans une carapace sable (procédé Croning ou moulage en boîte chaude) ou coquille métallique pour obtenir des pièces de formes généralement… … Wikipédia en Français
Moulage par centrifugation — Coulée par centrifugation La coulée par centrifugation est un procédé qui utilise la force centrifuge appliquée au métal coulé dans une carapace sable (procédé Croning ou moulage en boîte chaude) ou coquille métallique pour obtenir des pièces de… … Wikipédia en Français
Renault 5 Turbo — Article principal : Renault 5. Renault 5 Turbo Constructeur … Wikipédia en Français
Systeme ISO d'ajustements — Système ISO d ajustements Le système ISO d ajustements est basé sur le système ISO de tolérances. En mécanique, un ajustement est un assemblage libre ou serré entre une pièce extérieure contenante (alésage) et une pièce intérieure contenue… … Wikipédia en Français
Système ISO d'ajustements — Le système ISO d ajustements est basé sur le système ISO de tolérances. En mécanique, un ajustement est un assemblage libre ou serré entre une pièce extérieure contenante (alésage) et une pièce intérieure contenue (arbre). Les pièces femelles… … Wikipédia en Français
Système iso d'ajustements — Le système ISO d ajustements est basé sur le système ISO de tolérances. En mécanique, un ajustement est un assemblage libre ou serré entre une pièce extérieure contenante (alésage) et une pièce intérieure contenue (arbre). Les pièces femelles… … Wikipédia en Français
Petit Trianon — 48° 48′ 56″ N 2° 06′ 35″ E / 48.815639, 2.109675 … Wikipédia en Français